id summary status owner type time changetime 18 動的なライセンス情報の静的にする new jmatsuzawa defect 10/26/12 01:15:05 10/26/12 01:32:40 3 hibernate, hibernation の訳語を決める new kusano task 02/20/12 20:25:48 02/25/12 02:18:11 4 IRC チャンネルを使うようにする new kusano task 02/20/12 20:40:22 02/20/12 20:40:22 16 GPL ライセンス表示の基本パターンの翻訳を確定する new yasumichi defect 10/26/12 00:31:25 10/26/12 01:27:41 13 開発ツールにカタカナ表記の例外を認めるかどうか決定する new defect 09/27/12 23:45:07 09/27/12 23:45:07 17 翻訳メモリの作成と公開 new defect 10/26/12 00:45:34 10/26/12 01:27:59