rep-gtk は rep の GTK+ サポートモジュールです。sawfish はメニューその他に GTK+ を使うので必要です。これはさらに GTK+ と Glib を必要としますがおそらく既にインストールされているでしょう。