Sawfish JP

$Id: index-ja.html,v 1.1.1.1 2000/07/13 18:34:28 ss Exp $
English/Japanese

sawfish

Sorry, most of all contents in this site are written in Japanese for Jp-users' convenience.
If you want more basic (and English ;-) ) informations, the official sawfish www site will help you.

sawfish 公式ウェブサイトから引用:
"Sawfish は Lisp スクリプト言語 を使ったウィ ンドウマネージャです -- すべてのウィンドウの装飾はカスタマイズができ、 すべてのユーザインターフェースポリシーを拡張言語を通じてコントロールで きます。sawfish は twm に基づいたものではなく、まったく新しいアーキテ クチャによっています。

その拡張性にもかかわらずそのポリシーはたいていのウィンドウマネージャよ りもとても小さくなっています。目標は単にウィンドウをできるだけ多くの柔 軟で魅力的な作法で制御することです。そのためデスクトップの背景やアプリ ケーションドックやその他の分離されたアプリケーションを通じてできるもの は実装しません。

すべての高レベルなウィンドウマネージャの機能は将来の拡張性、あるいは再 定義のために Lisp で実装されています。今のところこれは( GTK+ を使った) メニュー、対話的なウィンドウの移動と大きさの変更、仮想ワークスペース、 アイコン化、フォーカス/一時的なウィンドウのポリシー、フレームテーマ定 義、そして多くのより標準的なウィンドウマネージャの機能を含んでいます。

ユーザによるカスタマイズは 各自の.sawfishrc ファイル内で Lisp コードを書く、あるいはより統合されたカスタマイズシステム(GTK+を使って います、右のスクリーンショットを御覧になって下さい)で可能です。

このページでなにやら ``sawmill'' と呼ばれる多くの参照があることを不思 議に思うかもしれませんが、それは sawfish が元々その名前で知られていて、 名前を変える必要があったためです。"

[ news| download| faq| tips| documentation| themes| BBS| link ]


mail to site master
   Hosted by Japan GNOME Users Group