#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-05 02:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-doc-utils.master.ja.po
#.
#. http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html
#. This is used as the title for refnamediv elements.
#.
#: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1739
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/anjuta.master.ja.po
#: ../plugins/class-gen/window.c:502 ../plugins/class-gen/window.c:512
#: ../plugins/class-gen/window.c:520 ../plugins/class-gen/window.c:534
#: ../plugins/run-program/parameters.c:754
#: ../plugins/search/search_preferences.c:534
#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/accerciser.master.ja.po
#. add accessible's name to buffer
#: ../plugins/interface_view.py:701 ../plugins/validate.py:279
#: ../src/lib/accerciser/accessible_treeview.py:389
#: ../src/lib/accerciser/plugin/plugin_manager.py:369
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gconf-editor.master.ja.po
#: ../src/gconf-editor-window.c:1607
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/evolution.master.ja.po
#: ../mail/e-mail-label-tree-view.c:96
#: ../plugins/caldav/caldav-browse-server.c:1163
#: ../plugins/groupwise-features/proxy-add-dialog.ui.h:7
#: ../plugins/plugin-manager/plugin-manager.c:58
#: ../widgets/menus/gal-define-views-dialog.c:334
#: ../widgets/menus/gal-view-instance-save-as-dialog.c:90
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/seahorse.master.ja.po
#. TODO: Icons
#. The name column
#: ../libcryptui/cryptui-key-list.c:140
#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:839
#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:865
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/libbonoboui.master.ja.po
#: ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:300 ../bonobo/bonobo-window.c:347
#: ../tools/browser/component-details.c:108
#: ../tools/browser/component-list.c:369
msgid "Name"
msgstr "名称"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/empathy.master.ja.po
#: ../src/empathy-chatrooms-window.c:241
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/evolution-data-server.master.ja.po
#: ../addressbook/libebook/e-contact.c:245
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/alacarte.master.ja.po
#: ../Alacarte/MainWindow.py:164
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-netstatus.master.ja.po
#: ../src/netstatus-iface.c:155
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/file-roller.master.ja.po
#: ../src/fr-window.c:4692
msgctxt "File"
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-nettool.master.ja.po
#: ../src/lookup.c:274
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-menus.master.ja.po
#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:94
#: ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:121
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/sabayon.master.ja.po
#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:423
#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-utils.master.ja.po
#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-source.c:246
#: ../gsearchtool/gsearchtool.c:2382
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/libbonobo.master.ja.po
#: ../bonobo/bonobo-application.c:352
msgid "Name"
msgstr "名称"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-disk-utility.master.ja.po
#: ../src/gdu-gtk/gdu-create-linux-md-dialog.c:203
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/glade3.gnome-2-28.ja.po
#: ../gladeui/glade-editor-property.c:2692 ../gladeui/glade-widget.c:1048
#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1229
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gdl.gnome-2-30.ja.po
#: ../gdl/gdl-dock-layout.c:712 ../gdl/gdl-dock-object.c:119
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gedit.gnome-2-30.ja.po
#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:178
msgid "Name"
msgstr "NAME="

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/epiphany.gnome-2-30.ja.po
#: ../src/pdm-dialog.c:893
msgid "Name"
msgstr "名称"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gtksourceview.gnome-2-30.ja.po
#: ../gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:463
#: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:7
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-media.gnome-2-32.ja.po
#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1469
#: ../gnome-volume-control/src/gvc-mixer-dialog.c:1664
#: ../sound-theme/gvc-sound-theme-chooser.c:874
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-packagekit.gnome-2-32.ja.po
#. TRANSLATORS: column for package name
#. TRANSLATORS: column for group name
#. TRANSLATORS: column for the package name
#: ../src/gpk-application.c:2176 ../src/gpk-application.c:2198
#: ../src/gpk-dialog.c:153 ../src/gpk-modal-dialog.c:729
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/nautilus.gnome-2-32.ja.po
#: ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:43
#: ../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:273
#: ../src/file-manager/fm-list-view.c:1577
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/hamster-applet.gnome-2-32.ja.po
#: ../src/hamster/preferences.py:118 ../src/hamster/preferences.py:189
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-games.gnome-2-32.ja.po
#: ../libgames-support/games-scores-dialog.c:537
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gtk+.gtk-2-22.ja.po
#: ../gtk/gtkfilechooserdefault.c:4492
msgid "Name"
msgstr "名前"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gtk+-properties.gtk-2-22.ja.po
#: ../gtk/gtkaction.c:220 ../gtk/gtkactiongroup.c:170 ../gtk/gtkprinter.c:111
#: ../gtk/gtktextmark.c:89
msgid "Name"
msgstr "名前"