#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-05 02:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/anjuta.master.ja.po
#: ../plugins/project-wizard/property.c:343
#: ../plugins/project-wizard/property.c:454
msgid "No"
msgstr "いいえ"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/evolution.master.ja.po
#: ../calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:1065 ../calendar/gui/e-cal-model.c:1275
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:188
#: ../calendar/gui/e-meeting-store.c:181
msgid "No"
msgstr "いいえ"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/empathy.master.ja.po
#: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:609
#: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:610
msgid "No"
msgstr "いいえ"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/ekiga.master.ja.po
#: ../src/gui/main_window.cpp:3027
msgid "No"
msgstr "いいえ"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-keyring.master.ja.po
#: ../gcr/gcr-certificate-details-widget.c:224
msgid "No"
msgstr "いいえ"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/glade3.gnome-2-28.ja.po
#: ../gladeui/glade-editor-property.c:2218
#: ../gladeui/glade-editor-property.c:2234
#: ../gladeui/glade-editor-property.c:2249
msgid "No"
msgstr "いいえ"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-color-manager.gnome-2-32.ja.po
#. TRANSLATORS: if the device has a VCGT profile
#: ../src/gcm-prefs.c:1579
msgid "No"
msgstr "No"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-power-manager.gnome-2-32.ja.po
#: ../src/gpm-statistics.c:315
msgid "No"
msgstr "いいえ"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/evince.gnome-2-32.ja.po
#. translators: this is the document security state
#: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:782
msgid "No"
msgstr "いいえ"