#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-05 02:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/tomboy.master.ja.po
#: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:126
msgid "Status"
msgstr "状態"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-system-monitor.master.ja.po
#: ../src/proctable.cpp:213
msgid "Status"
msgstr "状態"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/evolution.master.ja.po
#. To Translators: 'Status' here means the state of the attendees, the resulting string will be in a form:
#. Status: Accepted: X   Declined: Y   ...
#: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.ui.h:18
#: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:12
#: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1773
#: ../calendar/gui/e-meeting-list-view.c:594
#: ../calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:10
#: ../calendar/gui/tasktypes.xml.h:21 ../mail/em-filter-i18n.h:72
#: ../mail/message-list.etspec.h:17
msgid "Status"
msgstr "状態"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/orca.master.ja.po
#. Translators: this is the name of the
#. status column header in the message
#. list in Evolution.  The name needs to
#. match what Evolution is using.
#.
#: ../src/orca/scripts/apps/evolution/script.py:506
#: ../src/orca/scripts/apps/evolution/script.py:574
msgid "Status"
msgstr "Status"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/seahorse.master.ja.po
#: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1326
msgid "Status"
msgstr "状態"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/empathy.master.ja.po
#: ../src/empathy-status-icon.ui.h:2
msgid "Status"
msgstr "状態"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/evolution-data-server.master.ja.po
#. Translators: "Status" is a category name; it can mean anything user wants to
#: ../libedataserver/e-categories.c:62
msgid "Status"
msgstr "状態"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/ekiga.master.ja.po
#: ../src/gui/accounts.cpp:567
msgid "Status"
msgstr "状態"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-utils.master.ja.po
#: ../gnome-dictionary/libgdict/gdict-client-context.c:327
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-system-tools.master.ja.po
#: ../src/services/service-settings-table.c:192
msgid "Status"
msgstr "状態"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/glade3.gnome-2-28.ja.po
#: ../gladeui/icon-naming-spec.c:44
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-packagekit.gnome-2-32.ja.po
#. TRANSLATORS: a column that has state of each package
#: ../src/gpk-update-viewer.c:1706
msgid "Status"
msgstr "状態"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gtk+.gtk-2-22.ja.po
#. Translators: this is the header for the printer status column in the print dialog
#: ../gtk/gtkprintunixdialog.c:2153
msgid "Status"
msgstr "状態"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gtk+-properties.gtk-2-22.ja.po
#: ../gtk/gtkprintoperation.c:1223
msgid "Status"
msgstr "状態"