#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-05 02:07+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n" # (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/evolution.master.ja.po #: ../mail/e-mail-reader.c:1928 msgid "_Go To" msgstr "ジャンプ(_G)" # (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/evince.gnome-2-32.ja.po #: ../shell/ev-window.c:5575 msgid "_Go To" msgstr "移動(_G)" # (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/anjuta.master.ja.po #: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:115 msgid "To:" msgstr "適用先:" # (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-screensaver.master.ja.po #: ../src/copy-theme-dialog.c:237 msgid "To:" msgstr "コピー先:" # (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-bluetooth.gnome-2-32.ja.po #: ../sendto/main.c:298 msgid "To:" msgstr "送信先:" # (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/eog.gnome-2-32.ja.po #: ../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:15 msgid "To:" msgstr "変更後:"