#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-05 02:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gdm.master.ja.po
#: ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:250
msgid "Value"
msgstr "値"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/anjuta.master.ja.po
#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:903
#: ../plugins/run-program/parameters.c:763 ../plugins/tools/editor.c:474
msgid "Value"
msgstr "値"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/accerciser.master.ja.po
#: ../plugins/api_view.py:93
msgid "Value"
msgstr "値"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gconf-editor.master.ja.po
#: ../src/gconf-editor-window.c:1631
msgid "Value"
msgstr "値"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-keyring.master.ja.po
#: ../gcr/gcr-certificate-details-widget.c:216
msgid "Value"
msgstr "値"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/sabayon.master.ja.po
#: ../admin-tool/gconfviewer.py:120
msgid "Value"
msgstr "値"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-disk-utility.master.ja.po
#. Translators: This string is used as the column title in the treeview for the value of the attribute
#: ../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1487
msgid "Value"
msgstr "値"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/glade3.gnome-2-28.ja.po
#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:869
msgid "Value"
msgstr "値"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gedit.gnome-2-30.ja.po
#: ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:308
msgid "Value"
msgstr "VALUE="

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/eog.gnome-2-32.ja.po
#: ../src/eog-exif-details.c:258
msgid "Value"
msgstr "値"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-power-manager.gnome-2-32.ja.po
#: ../src/gpm-statistics.c:141
msgid "Value"
msgstr "値"

# (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gtk+-properties.gtk-2-22.ja.po
#: ../gtk/gtkadjustment.c:93 ../gtk/gtkcellrendererprogress.c:128
#: ../gtk/gtkscalebutton.c:206 ../gtk/gtkspinbutton.c:269
msgid "Value"
msgstr "値"