#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-09-05 02:07+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n" # (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/ekiga.master.ja.po #: ../ekiga.schemas.in.in.h:31 msgid "Full name" msgstr "氏名" # (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/evolution-mapi.master.ja.po #: ../src/account-setup-eplugin/exchange-mapi-account-setup.c:143 msgid "Full name" msgstr "フルネーム" # (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gdm.master.ja.po #: ../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:513 msgid "Icon name" msgstr "アイコンの名前" # (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gtk+-properties.gtk-2-22.ja.po #: ../gtk/gtktoolbutton.c:242 msgid "Icon name" msgstr "アイコン名" # (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-session.master.ja.po #: ../capplet/gsp-app.c:269 msgid "No name" msgstr "名前なし" # (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/gnome-desktop.gnome-2-32.ja.po #. Translators: the "name" mentioned #. * here is the name of an application or #. * a document #. Translators: the "name" mentioned here is the name of #. * an application or a document #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:380 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3524 msgid "No name" msgstr "ココに名前を入力して下さい" # (poconflicts) gnome-2-32.ui.ja.2010-09-05/evince.gnome-2-32.ja.po #: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:950 msgid "No name" msgstr "名前なし"